Logo
bliblablo

Les aînés ont révisé leur orthographe

1 novembre 2016
Edition N°1861

Grandson – Le Mouvement des Aînés Vaud a invité Lova Golovtchiner dans le cadre de la troisième édition de sa dictée.

L’ambiance était studieuse et ludique à la Salle des Quais, sous la houlette de Lova Golovtchiner. ©Michel Duvoisin

L’ambiance était studieuse et ludique à la Salle des Quais, sous la houlette de Lova Golovtchiner.

Venant après celle de Prosper Mérimée et celles, innombrables, de Bernard Pivot, la dictée de Lova Golovtchiner a rassemblé dimanche dernier à Grandson, à l’initiative du Mouvement des Aînés (MdA) présidé par Edna Chevalley, une cinquantaine de participants. Pour parler sans ambiguïté, et quelque exiguë qu’ait pu paraître la Salle des Quais en d’autres circonstances, disons d’emblée que chacun se trouva largement à l’aise pour tenter de sortir du guêpier orthographique proposé. Car, pour cette troisième édition de la dictée du MdA, guêpier il y eut. A cette fin, Golovtchiner appela à la rescousse successivement Raymond Devos, avec son oie qui oit ou l’ouïe de l’oie de Louis, et Raymond Queneau avec ses Exercices de style, ses prosthèses et autres entéléchies. Le susnommé Bernard Pivot (50 ans de carrière dans la dictée !) ne fut pas en reste, révélant l’existence des asseaux du couvreur, des écangs du chanvrier ou encore des besaigues du charpentier.

De bons mots enrobés d’humour

De Devos à Pivot, en passant par Queneau : les maîtres ont tous contribué à l’exercice. ©Michel Duvoisin

De Devos à Pivot, en passant par Queneau : les maîtres ont tous contribué à l’exercice.

Autant vous dire tout de suite que le Petit Larousse illustré ne vous suffira pas pour retrouver tous ces substantifs, et les tenants du langage SMS ont encore du chemin à faire ! Lova Golovtchiner (licencié ès lettres, ne l’oublions pas !) a su faire avaler tout cela avec beaucoup d’humour, s’offrant même le luxe, «pour vous aider» disait-il, d’épeler les mots «triste» et «gomme», déclenchant la saine hilarité de ses potaches d’un jour. Lesquels, après une grosse demi-heure de dictée, ont eu droit à la relecture du texte et à cinq minutes pour revoir leur copie. Celle-ci rendue, place fut faite à un apéritif bien mérité.

En début d’après-midi, entrée en scène des bénévoles de l’Association romande des correcteurs d’imprimerie qui rendirent à chaque mot son orthographe exacte avant la proclamation des résultats. Sur le podium, Daniel Fattoze (1er), Nathalie Piazzalunga (2e) et Marc Finand (3e). Les copies dûment corrigées parviendront d’ici peu par courrier postal à tous les participants qui savourent d’avance une prochaine édition.