Précision
Dans notre article de vendredi 9 novembre intitulé «Impacts de balles sur le terrain de foot», François Cuany expliquait que l’éleveur de cerfs et daims de Thierrens, dont les balles de fusil ont atteri dans les panneaux publicitaires du stade de football, aurait eu des antécédents pénaux et écopé d’une amende préfectorale à la suite de problèmes rencontrés il y a quelques années. Or, il n’en est rien. François Cuany, ancien municipal puis syndic, actuel membre du comité du Football club regrette d’avoir été trop loquace et d’avoir dénoncé cette affaire à la presse. Avant même que l’éleveur ne se soit plaint auprès de La Région Nord vaudois, il avait envoyé une lettre d’excuses au comité du club et à l’éleveur. «J’ai commis un impair. Je le regrette profondément», confie-t-il.
