Le village demeure une «terre rouge»